Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube
Tenggelamkan kesedihanmu dalam arak.
Tapi kurasa arak tidak bisa membuatku lebih baik.
Kau bermartabat dan punya keberanian.
Dan bertekad bulat untuk berkorban demi aliran lurus kita.
Mengenai Nona Chun Hua, setelah kalian saling bertemu,
semuanya akan baik-baik saja setelah kalian bicara baik-baik.
Nona Chun Hua tidak akan kembali.
Aku hanya ingin bersama seseorang.
Aku akan bersamamu.
Jika aku menyelamatkannya, dia akan membunuhku.
Kakak, aku mohon padamu, tolong selamatkan dia.
Semua itu kesalahan saya.
Saya ingin berterima kasih.
Saya harap Anda lekas sembuh dan saya akan melindungi Anda.
Tidak perlu.
Sekarang tenaga dalam Anda rusak parah.
Anda harus segera memulihkan diri.
Energi Qi-ku melemah, bagaimana kau bisa tahu?
Saat saya sadar barusan,
saya melihat nafas Anda sedikit berbeda.
Nafas Anda tersendat-sendat,
jadi saya berani menebak.
Kau benar.
Aku butuh beberapa jam untuk memulihkan energi Qi-ku.
Kau harus menghentikan aliran darahmu.
Gu Wan
Kau harus menghentikan aliran darahmu.
Gu Wan, kau tidak tahu berterima kasih.
Silahkan duluan.
Tuan-tuan, selamat pagi.
Penjaga toko, pernahkah Anda melihat ada tuan muda yang begitu cantik?
Apa yang Anda bicarakan?
Tuan muda yang cantik seperti kalian berdua
harusnya punya sepasang giok buatan khusus
sebagai simbol kemuliaan.
Bagaimana mungkin Anda menyebutkan saya dan dia dalam satu nafas (setara)?
Dan, kenapa aku harus mempunyai sepasang giok dengannya?
Kalian sangat dekat, saya pikir kalian saudara sehidup semati.
Maka Anda seharusnya mempunyai sepasang dengannya, kan? -Kau
Aku..
Penjaga toko, pikirkan lagi, kau beneran pernah melihat seseorang secantik ini sebelumnya?
Sebenarnya dia (she) dan aku..
Kalian..
Karena kalian kekasih, tentu saja kalian harus punya sepasang.
Penjaga toko, omong kosong apa yang kau bicarakan?
Maka aku akan mendengarkanmu, kita tidak akan membelinya.
Yang benar saja, maka sia-sia aku datang kemari..
Kau tidak menyangka hal ini, kan? Shangguan Qiuyue
Kalian memberontak di Gua Qianyue, kalian sangat lancang.
Gu Wan, kau bilang kau akan memberikan luka serius pada Shangguan Qiuyue.
Apa yang kalian takutkan?
Tak peduli betapa tangguhnya dia, kekuatannya sudah berkurang menjadi 30%.
Dan senjata rahasiaku telah melukainya.
Jumlah kita lebih banyak darinya, apa yang kalian takutkan?
Kau lupa siapa yang menyelamatkan nyawamu?
Dia yang memintanya.
Tapi hari ini aku beruntung karena kau ada di sini.
Shangguan Qiuyue sangat pandai.
Aku tidak menyangka dia akan begitu penurut kepadamu.
Aku bertaruh pada kuda yang tepat.
Ini lambang Pemimpin Lembah Legenda milik Fu Lou.
Kalian mengenali ini?
Fu Lou sudah mati.
Kenapa menghiraukan lambang sialan itu?
Kalian
Maaf atas keterlambatan saya.
Kau tepat waktu.
Saya melukainya kemarin jadi saya pikir dia tidak akan mencelakakan Anda.
Tapi saya tidak menyangka dia akan mengambil keuntungan dari lukanya..
Kau salah.
Tidak perlu penjelasan.
Xiao Yan, kau seharusnya melihatnya sendiri.
Kau sangat setia padanya, tapi dia melihatmu sebagai apa?
Tahan lidahmu, kau sangat lancang.
Baiklah.
Karena kau menyukai Tuan, aku akan menjadi Tuannya.
Apa yang kalian tunggu?
Kalian tidak tahu metode kotor Shangguan Qiuyue?
Kalian pikir dia akan mengampuni nyawa kalian?
Jangan bodoh.
Gu Wan berada dalam bahaya.
Apa yang bisa dia lakukan untuk kalian?
Kalian tidak boleh dimanfaatkan olehnya.
Biar kukatakan pada kalian,
Energi Qi (Chi) Shangguan Qiuyue memang sudah melemah,
tapi mudah baginya untuk berurusan dengan kalian.
Jika kalian tidak ada kepentingan apa-apa, kalian bisa pergi.
Mungkin dia akan mengampuni nyawa kalian.
Kalian semua akan mati.
Barusan, kau berpura-pura energi Qi-mu telah habis.
Jadi kau dapat menggiring kita keluar, kan?
Menurutmu?
Menurutmu aku akan mempertahankan para pengkhianat?
Shangguan Qiuyue
Kami saudara seperguruan Lembah Legenda datang padamu untuk mendapatkan perlindungan.
Tapi kau menghina kami.
Ditambah lagi kau mengambil kekuatan kami.
Kau telah menawan begitu banyak saudara kami, dasar biadab!
Kalian telah menyerahkan diri pada Gua Qianyue.
Kenapa kalian masih berpikir tentang Lembah Legenda?
Jika aku tidak menawan mereka di penjara bawah tanah, akan ada lebih banyak pengkhianat yang muncul di sini.
Kurasa Gu Wan menjanjikan kalian bahwa kalian akan mengambil alih Lembah Legenda
dan dia akan mengambil alih Gua Qianyue jika kalian berhasil.
Sebenarnya Gu Wan yang menghasut kami. Kami..
Kau
Kupikir kalian bisa saja punya beberapa kemampuan.
Tapi tak apa jika kalian memintanya berbelas kasih.
Dia hanya akan menghancurkan kalian dan memotong kaki kalian sampai putus.
Bagi orang yang berlatih kungfu, hal itu tidak ada bedanya dengan kematian.
Kalian pikir dia akan mengampuni nyawa kita? Jangan mimpi!
Jika dia berkata dia akan mengampuni nyawa kita, kalian percaya?
Bunuh dia!
Aku sudah meremehkanmu.
Jangan menekan musuh.
Kau perlu membersihkan tempat ini.
Aku perlu mengatur energi Qi-ku selama beberapa jam.
Kau harus berjaga-jaga, tak seorang pun yang boleh masuk.
Baik.
Xiao Chun Hua, kita harus pergi sekarang.
Tuan muda, apa yang kalian butuhkan?
Aneka Daging Uap dalam Baki Cina
Tumis Kental Sirip Hiu dalam Saus Arak Beras
Daging Wanfu
Bebek Panggang Beijing, sayuran campur ayam
Kura-kura cangkang lunak rebus
sup jamur delapan harta
Aku mau semua hidangan khusus.
Baik, tolong tunggu sebentar.
Nona Leng, mampukah kau menghabiskan semua ini?
Siapa bilang aku akan memakan habis semuanya?
Seseorang tidak akan menolak hidangan terbaik.
Kita hanya butuh mencicipinya, itu saja.
Tuan Muda Leng, kau masih ingat tentang dua jarum perak
yang dapat menggerakkan boneka manusia?
Aku hampir melupakannya.
Ada apa dengan jarum peraknya?
Aku menemukan jarum perak yang dapat mengendalikan boneka manusia di otak belakang mereka.
Benarkah?
Jarum perak adalah senjata rahasia tabib bijak
yang dapat mengendalikan mayat.
Pelayan.
Ayo ikuti dia.
Tuan, Anda butuh sesuatu?
Aku ingin arak.
Baik.
Tuan Muda Leng, kita belum membayar makanannya.
Kenapa kau buru-buru pergi?
Tuan Muda Qin, kau sangat kaya.
Kau tak bisa mengundangku makan? (membayar makanan)
Tidak, uang datang dan pergi.
Itu baru semangat.
Uang datang dan pergi.
Maka aku tak punya uang di sakuku.
Kau
Ini bukan gayamu.
Aku sudah membeli batu giok itu dengan semua uangku.
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Kau ingin makan di restoran, bagaimana mungkin aku menolaknya?
Aku akan membayar makanannya.
Semuanya 37,6 liang.
Kau punya cukup uang?
Begitu banyak?
Aku mengetahui semua harga makanan yang kau pesan tadi.
Kenapa kau tidak memberitahuku lebih dulu?
Aku lihat suasana hatimu sedang baik hari ini.
Maka aku tak ingin membunuh kesenanganmu.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Berhutang. - Tidak
Kita adalah orang terhormat.
Pelayan.
Nona Leng, makan dan kabur?
Pelayan,
Tuan,
Ada lalat di supnya.
Tidak mungkin, Tuan.
Tuan, saya akan menggantinya.
Seseorang sangat tercela hari ini.
Seseorang menjadi kaki tangan.
Kita harus mulai melaksanakan tugas awal kita.
Kau baik-baik saja?
Kau bilang kau akan pergi mengatur energi Qi-mu, kan?
Shangguan Qiuyue, bangun!
Darah.
Shangguan Qiuyue
Bangunlah!
Kau sangat dingin, lebih dingin dari sebelumnya.
Shangguan Qiuyue, katakan sesuatu!
Panggil aku "kakak"
Ayo
Aku bawa kau ke tempat tidur.
Shangguan Qiuyue, kau terluka.
Akhirnya kita kembali dengan beberapa pencapaian.
Nona Leng, Tuan Muda Qin,
Caicai, akhirnya kau kembali. Apakah berjalan dengan baik?
Baik, tapi kau tidak bersamaku.
Ya, aku menyesal juga.
Kenapa aku pergi dengan Qin Liufeng?
Saudara Qin, apa kau menemukan petunjuk tentang kacang panjang umur?
Mari bicara di dalam. -Ok
Hati-hati.
Gu Wan tidak akan datang, kan?
Tidak.
Kunci pintunya dari dalam, dan dia tidak akan bisa membukanya dari luar.
Apa kau tidak apa-apa?
Sekarang lebih mudah bagimu untuk membunuhku.
Kau pikir aku tidak berani?
Adikku adalah gadis yang baik.
Kau bisa saja memilih pergi dengan lambang pemimpin itu.
Gu Wan tahu kau terluka. Dia menunggumu di sana.
Bagaimana aku bisa pergi?
Aku akan memberitahu Ye Yan untuk mengawalmu pergi dari sini.
Gu Wan tidak akan menyakitinya.
Penjara bawah tanah sangat gelap, aku tidak mau pergi.
Kau takut mati.
Sekarang kau takut gelap.
Kau masih punya kekuatan untuk mengejekku?
Kau tahu bahwa itu perangkap Gu Wan.
Jadi dia bisa menghabiskan energi Qi-mu.
Kau sangat bodoh. Kau bisa saja mendorongnya perlahan-lahan.
Kenapa kau memberinya tenaga dalammu?
Karena kau ingin aku menyelamatkannya.
Kenapa kau sangat dingin?
Energi Qi melahapku.
Energi Qi melahapmu?
Karena kau menyelamatkan aku?
Kau membuatku berada dalam kesulitan besar, apa menurutmu kau seharusnya memberi imbalan kepadaku?
Katakan apa yang harus kulakukan.
"Mengumpulkan" Yin dan Yang.
Omong kosong!
Aku serius.
Kau ingin menyelamatkan aku?
Tidak, aku..
belum membawaku ke ngarai es?
Mengumpulkan Yin di dunia.
Menurutmu seharusnya apa itu?
Berjalan lurus di sepanjang pintu belakang.
Kau sedang menipuku.
Tidak.
Aku sedang menggodamu.
Xiao Chun Hua, kembalilah.
Aku akan pergi.
Shangguan Qiuyue, bangun!
Shangguan Qiuyue
Aku tahu itu.
Kau tak akan meninggalkanku.
Selain menipuku, apa lagi yang kau tahu?
Saat ini kau sedang terluka parah, dan kau tidak punya orang yang dapat dipercaya di sekitarmu.
Ya.
Aku masih punya kamu.
Aku dan Nona Feng telah meninggalkan pesan.
Tapi tak disangka-sangka kita dapat tangkapan besar.
Apa maksudmu?
Di restoran, kami berbicara tentang jarum perak di publik.
Tapi saat kami akan meninggalkan restoran, seseorang ingin membunuh kami.
Beruntung kami sudah bersiap-siap, jadi dia gagal.
Aku menaklukkannya.
Kemudian dia menyebarkan bubuk kebutaan.
Dan ini
Jarum perak lagi.
Ya
Sebelum dia membuatku buta, aku mengambilnya dari dalam lengan bajunya.
Maka kami tahu lelaki yang di restoran itu adalah Li Yu.
Dia adalah murid tabib bijak dan tinggal di kediaman Baxian.
Aku menyelidiki identitasnya dan aku menemukan bahwa dia seorang penjudi.
Orang-orang dari kediaman Baxian menyelamatkannya sebelum para penagih hutang memukulinya sampai mati.
Kita tidak tahu dimana kacang panjang umur berada.
Dan kasus tabib bijak belum mencapai kesimpulan.
Sekarang aku berpikir bahwa ini hal yang rumit.
Begitu membingungkan.
Jadi kita perlu pergi ke TKP tabib bijak lagi.
Hati-hati.
Letakkan aku di sini.
Kenapa sangat dingin?
Ini ngarai es.
Aku tidak suka di sini.
Aku pernah dikurung di sini selama lebih dari satu dekade.
Hanya para pemimpin Gua yang mengetahui tempat ini.
Hanya pemimpin gua yang boleh datang kesini?
Aku tidak berasal dari Gua Qianyue.
Kau bukan yang pertama.
Siapa lagi?
Shangguan Qiuyue...
Hentikan pendarahannya.
Ya, hentikan pendarahannya dulu.
Shangguan Qiuyue
Kakak Qiuyue,
Bangunlah.
Katakan keinginanmu.
Aku bisa membantumu.
Kau bilang kau dapat membantuku mencapai tujuanku, kan?
Aku mohon padamu.
Tolong bangun.
Aku mohon.
Kau bangun.
Apa yang kau rasakan?
Aku mendengarmu.
Keinginanmu.
Aku bertekad untuk mewujudkan keinginanmu.
Pakaian barumu sangat indah.
Kau masih berbicara tentang ini?
Menurutmu aku akan mati?
Bisakah kau berhenti bicara?
Hanya luka kecil.
Aku dapat menyembuhkannya sendiri.
Kau seharusnya menyembuhkan dirimu sendiri dengan kungfu.
Energi Qi melahapku.
Saat ini aku tak dapat menggunakan kungfuku.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Jangan khawatir.
Beberapa hari lagi, aku akan baik-baik saja.
Beberapa hari lagi?
Bagaimana kita bisa tinggal di sini selama beberapa hari?
Apa kau kedinginan?
Aku tidak takut dingin.
Kau sangat baik padaku.
Tidak. Aku cuma ingin melihatmu mati di hadapanku.
Kita tidak punya apa-apa di sini.
Kau tidak takut kelaparan sampai mati?
Tapi paling aman di sini.
Jika kau tidak ingin di sini,
ada jalan rahasia di pintu masuk ngarai es.
Kau dapat pergi lewat sana.
Apa yang ingin kau makan?
Apa saja boleh selama kau yang membuatnya.
Sangat sepi di sini.
Kurasa kita tidak boleh masuk terburu-buru.
Apa yang kau takutkan? Vila Gunung Fengming menyatukan dunia persilatan.
Sekarang sangat dibenarkan bagi kita untuk menyelidiki kematian tabib bijak di sini.
Aku benar, kan? Pemimpin muda,
Pemimpin muda,
Xiao Bai
Suami,
Bisakah kau menyingkirkan pedang itu? Aku sangat takut.
Chun Hua
Pemimpin muda,
Aku ingat pertama kali Anda bertemu Nona Chun Hua adalah di sini.
Jadi semuanya kembali ke titik petunjuk dari tabib bijak.
Tabib bijak, ayahku dan Nona Chun Hua.
Mereka berhubungan dengan kacang panjang umur.
Jika kita dapat menyelesaikannya melalui kesempatan ini
kurasa kesalahpahamanmu dengan Nona Chun Hua akan hilang.
Aku tidak akan mencari seseorang yang meninggalkanku.
Aku lebih memilih menghargai kalian semua.
Terutama kamu.
Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube